1. Aceitação
Ao instalar ou usar Carros & Marcas, o usuário e, quando aplicável, seu responsável legal concordam com estes termos.
2. Finalidade
O aplicativo é um jogo educativo e recreativo. Imagens podem ser representações geradas ou adaptadas para remover marcas visíveis. Não há garantia de identificação técnica perfeita de cada veículo.
3. Versão gratuita e completa
A versão gratuita oferece até 30 carros por rodada e poderá exibir anúncios recompensados opcionais. A versão completa libera o catálogo ampliado mediante compra única vitalícia de R$ 14,90, sujeita ao preço e impostos exibidos pela loja no momento da compra.
4. Compras e restauração
Pagamentos, reembolsos e restaurações são administrados pela Google Play ou Apple App Store. A compra está vinculada à conta utilizada na loja e segue suas regras. “Vitalícia” significa pelo período em que o aplicativo e o produto permanecerem disponíveis e tecnicamente suportados.
5. Anúncios e pulos
Anúncios recompensados são opcionais. A recompensa é concedida após a conclusão válida do anúncio. Interrupções, indisponibilidade de rede ou restrições do provedor podem impedir a recompensa.
6. Uso adequado
É proibido tentar fraudar compras, recompensas, placares ou mecanismos do aplicativo; copiar ou redistribuir seus assets; ou utilizar o serviço de forma ilegal.
7. Propriedade intelectual
O código, identidade e conteúdo original pertencem aos seus respectivos titulares. Marcas de veículos são propriedade de suas fabricantes e são usadas apenas para fins educativos e de identificação, sem afiliação ou endosso.
8. Disponibilidade e responsabilidade
O aplicativo é fornecido conforme disponível. Poderá receber mudanças, correções ou ter recursos suspensos. Na extensão permitida por lei, não há responsabilidade por perdas indiretas, falhas de dispositivo, indisponibilidade de terceiros ou decisões tomadas com base no jogo.
9. Encerramento e alterações
O acesso poderá ser limitado em caso de abuso. Estes termos podem ser atualizados; o uso após a atualização representa aceitação da nova versão.
10. Lei aplicável
Aplicam-se as leis brasileiras, inclusive normas de proteção do consumidor e de dados, sem afastar direitos obrigatórios do local de residência do usuário.
1. Acceptance
By installing or using Carros & Marcas, the user and, where applicable, their legal guardian agree to these terms.
2. Purpose
The app is an educational and recreational game. Images may be generated or adapted representations with visible branding removed. Perfect technical identification of every vehicle is not guaranteed.
3. Free and full versions
The free version offers up to 30 cars per round and may show optional rewarded ads. The full version unlocks the expanded catalog through a one-time lifetime purchase of BRL 14.90, subject to the price and taxes displayed by the store.
4. Purchases and restoration
Payments, refunds and restoration are managed by Google Play or the Apple App Store. The purchase is tied to the store account and follows store rules. “Lifetime” means while the app and product remain available and technically supported.
5. Ads and skips
Rewarded ads are optional. Rewards are granted after valid completion. Interruptions, network availability or provider restrictions may prevent a reward.
6. Acceptable use
Users may not attempt to manipulate purchases, rewards, scores or app mechanisms; copy or redistribute assets; or use the service unlawfully.
7. Intellectual property
The code, identity and original content belong to their respective owners. Vehicle trademarks belong to their manufacturers and are used only for educational identification, without affiliation or endorsement.
8. Availability and liability
The app is provided as available and may change or discontinue features. To the extent permitted by law, there is no liability for indirect losses, device failures, third-party outages or decisions based on the game.
9. Termination and changes
Access may be limited in cases of abuse. These terms may be updated; continued use after an update indicates acceptance.
10. Governing law
Brazilian law applies, including consumer and data protection rules, without excluding mandatory rights in the user's place of residence.
1. Aceptación
Al instalar o utilizar Carros & Marcas, el usuario y, cuando corresponda, su responsable legal aceptan estos términos.
2. Finalidad
La aplicación es un juego educativo y recreativo. Las imágenes pueden ser representaciones generadas o adaptadas sin marcas visibles. No se garantiza una identificación técnica perfecta de cada vehículo.
3. Versiones gratuita y completa
La versión gratuita ofrece hasta 30 autos por ronda y puede mostrar anuncios recompensados opcionales. La versión completa libera el catálogo ampliado mediante una compra única vitalicia de R$ 14,90, sujeta al precio e impuestos de la tienda.
4. Compras y restauración
Los pagos, reembolsos y restauraciones son gestionados por Google Play o Apple App Store. La compra está vinculada a la cuenta de la tienda. “Vitalicia” significa mientras la aplicación y el producto permanezcan disponibles y con soporte técnico.
5. Anuncios y saltos
Los anuncios recompensados son opcionales. La recompensa se concede tras completar válidamente el anuncio. Interrupciones, problemas de red o restricciones del proveedor pueden impedirla.
6. Uso adecuado
No está permitido manipular compras, recompensas, puntuaciones o mecanismos; copiar o redistribuir recursos; ni utilizar el servicio ilegalmente.
7. Propiedad intelectual
El código, identidad y contenido original pertenecen a sus titulares. Las marcas de vehículos pertenecen a sus fabricantes y se utilizan solo con fines educativos, sin afiliación ni respaldo.
8. Disponibilidad y responsabilidad
La aplicación se ofrece según disponibilidad y puede cambiar o suspender funciones. En la medida permitida por la ley, no existe responsabilidad por pérdidas indirectas, fallos del dispositivo o servicios de terceros.
9. Terminación y cambios
El acceso puede limitarse en casos de abuso. Estos términos pueden actualizarse; el uso posterior representa aceptación.
10. Ley aplicable
Se aplican las leyes brasileñas, incluidas las normas de consumidores y datos, sin excluir derechos obligatorios del lugar de residencia del usuario.